Aos 25 anos, Carlos Eduardo volta ao futebol brasileiro para tentar escrever um recomeço na sua história como jogador de futebol. Desde 2010 - entre opções do treinador do Rubin Kazan e uma grave tendinite no joelho direito que o atrapalhou durante quase dois anos - o meia disputou apenas 13 partidas. E fez dois gols. O Flamengo esperava anunciar o novo reforço nesta segunda e projeta até esta quarta-feira, já que aguarda documentação do clube russo.

O Rubin investiu € 24 milhões no jogador em 2010 (R$ 64,5 milhões na cotação atual). Por isso, criou-se uma grande expectativa em torno do futebol de Carlos Eduardo. E a primeira impressão não poderia ser melhor.

- A estreia do Cadu no Rubin (2010) foi brilhante: ele marcou dois gols e foi o melhor jogador da partida. Todos acharam que o Rubin contratara um ótimo jogador – disse Julie Yakovleva, jornalista do site Sovsport.ru que acompanhou toda a passagem do jogador pelo futebol russo.

Aos poucos, porém, o que parecia ser um conto de fadas ganhou contornos de problema. O técnico do Rubin deixou o jogador no banco de reservas em algumas partidas e, no fim de 2010, surgiu o problema no joelho direito.

- Juntamente com as boas atuações no campeonato nacional, foram jogos ruins na Liga dos Campeões. Ele não conseguiu se adaptar bem ao time. Por isso, o treinador Kurban Berdyev frequentemente o deixava no banco de reservas. Claro que Carlos não gostou disso. A partir daquele momento, ele sempre disse que não poderia jogar bem no Rubin por causa do estilo do jogo defensivo, o que é verdade. Ninguém entendeu para que o Rubin contratou um brasileiro tão caro, por que a equipe sempre joga na defesa com só um atacante e três volantes. No fim do ano de 2010, ele teve um grave problema no joelho (tendinite) e voltou a jogar só em setembro de 2012. Durante esses dois anos, foi muito criticado pela imprensa e torcedores, que diziam que ele ganhava um monte de dinheiro e não jogava – completou Julie Yakovleva.

Carlos Eduardo deixou o Grêmio em 2007, após campanha de destaque na Taça Libertadores daquela temporada. Logo depois, defendeu o Hoffenheim e ajudou o time a conseguir acesso à série A da Bundesliga. Em 2010, seguiu para a Rússia, onde não conseguiu jogar por causa de problemas físicos, que foram desde lesões no joelho até problemas com a garganta, e ficou fora na maior parte dos jogos.

Na atual temporada (iniciada no segundo semestre de 2012), ele viveu na Rússia uma espécie de reestreia, depois de afastado por meses.

- O primeiro jogo do Cadu em 2012 foi contra o Lokomotiv. Ele conseguiu jogar 45 minutos e depois disse que ficou contente com a segunda estreia. A mesma coisa disse o treinador. Mas três meses depois ele confessou que ainda não se adaptara e queria voltar para o Brasil. Acho que a contratação do Eduardo foi um erro do Rubin. Cadu poderia jogar bem em qualquer equipe de Moscou, mas tinha poucas chances se adaptar ao Rubin - completou a jornalista russa do site Sovsport.ru.

Para ser liberado pelos russos, Carlos Eduardo teve de ampliar seu vínculo por mais duas temporadas. Diversos clubes demonstraram interesse no jogador, que já foi convocado para a seleção brasileira por Dunga e Mano Menezes.