[COPA 2014] Tradução falha e Daniel Alves reforça campanha por Ibrahimovic na Copa

A entrevista de Daniel Alves provocou um dos momentos mais engraçados da preparação da seleção brasileira na relação com os jornalistas. Quando um repórter pediu para fazer uma pergunta em inglês, o lateral-direito colocou o fone de ouvido. Porém, a tradução saiu também em inglês. Quando o jornalista terminou, Dani disparou:

- Não entendi nada, aqui tá falando em inglês também (risos).

Foi preciso que outro repórter traduzisse a questão ao jogador do Barcelona. O repórter perguntou se Dani sabia que o sueco Ibrahimovic viria ao Brasil para assistir à estreia contra a Croácia apenas para torcer pelo lateral.

- Eu fiz campanha para que ele viesse ao Brasil. O Ibra é peculiar, mas é uma pessoa que gosto bastante, tive a felicidade de compartilhar coisas com ele, tenho um carinho especial por ele. Está convidado, infelizmente a seleção dele não pôde participar.

O diretor de comunicação Rodrigo Paiva disse que o jornalista também queria saber sobre a possibilidade de Daniel Alves jogar ao lado de Ibra no PSG, que tem interesse em sua contratação. Simpático, o brasileiro disse que não responderia.