Nas telas do cinema ele é quase imbatível. E, claro, muito temido pelos inimigos. Mas isso é só nas telas. No Maracanã, Joel Kinnaman foi apenas mais um fã de futebol. Joel interpreta o famoso personagem Robocop na nova versão do filme, dirigida pelo brasileiro José Padilha. Animado para ver o estádio lotado, ele ficou um pouco decepcionado com o público presente no clássico entre Vasco e Flamengo, mas a diversão foi garantida. Sem entender muita coisa em português, ele acompanhou o jogo tentando entender o que a torcida gritava.

- Eu sempre quis vir ao Brasil e estou muito animado de estar aqui. Mas hoje o Maracanã tem menos pessoas que imaginei, eu vi em algumas fotos e estava lotado. Quando cheguei fiquei meio decepcionado, mas o jogo é muito importante e o estádio é lindo. - disse.

- Ele pediu para eu traduzir um pouco o que o meu filho estava falando, mas o que o meu filho estava falando não dá pra traduzir na televisão (risos) - brincou José Padilha, também diretor de Tropa de Elite I e II.
Nascido na Suécia, Joel não quis muito falar sobre Copa do Mundo. A Suécia foi eliminada por Portugal nas Eliminatórias da Copa.

- Copa do Mundo? Eu não falo sobre isso (risos). Eu estava tendo um bom dia, mas agora você arruinou o meu dia. Ibra estava tão perto, ele marcou dois, todo mundo estava sentindo que ele estava quase marcando mais um e aí aquele c**** (risos)!!! Eu não quero falar sobre isso – brincou.

Sobre o futebol brasileiro ele fala tranquilamente, mas a visão não é das melhores. A polícia entrou em campo após a polêmica sobre o gol do Vasco não marcado pelo juiz. Fato que despertou a curiosidade do ator.

– Estão prendendo os jogadores agora? Isso é normal no Brasil, certo? Que loucura! – disse ele, sem entender a razão de haver policias no campo após polêmica do gol do Vasco. – Achei que o Vasco tinha marcado, parecia que a bola tinha entrado.

No final da partida, Joel encontrou o presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, e recebeu uma camisa rubro-negra. Mas o estádio vazio e a péssima arbitragem não tiraram o entusiasmo do sueco pela Copa do Mundo do Brasil.

- Quanto à Copa, o futebol está voltando para sua casa então acho que vai ser uma coisa muito especial – disse.
O filme Robocop estreou no Brasil neste final de semana.

- É um filme internacional, atores americanos, mas o diretor é brasileiro, o fotógrafo é brasileiro, o montador é brasileiro, o compositor é brasileiro, a gente ganhou bastante recurso pra fazer um filme do nosso jeito - disse Padilha.

- É um filme brasileiro de 120 milhões de dólares - brincou Joel Kinnaman.