10/6/2019 17:06

De "Gabigolo" a "equipa": um glossário para entender Jorge Jesus, novo técnico do Flamengo

De Gabigolo a equipa: um glossário para entender Jorge Jesus, novo técnico do Flamengo

Em sua entrevista, o técnico Jorge Jesus usou vários termos que demonstram como Portugal e Brasil se separam no momento em que falam de futebol.



Dentre outras coisas, o português chamou o volante Ramires de "Ramiro". O treinador apresentou novidades como dizer que "o futebol tem cinco momentos, como vocês sabem". Sabem mesmo?

Os cinco momentos são: ofensivo, defensivo, transição ofensiva, transição defensiva e bola parada.

LEIA TAMBÉM:Com edema na panturrilha, Diego pode ser desfalque para duelo com o CSA

Confira algumas das palavras que ele usou na entrevista de hoje e outras que ele certamente usará.

Avançado: atacante.
Equipa: equipe.
Gabigolo: Gabigol (os portugueses dizem "golo" em vez de gol)
Keeper: goleiro (derivado do inglês goalkeeper)
Performânce: desempenho
Plantel: elenco
Pormenor: detalhe
Relvado: gramado.
Trinco: volante




Flamengo, Glossário, Jorge Jesus, Mengão

2448 visitas - Fonte: extra.globo.com


Clique aqui para entrar no Grupo do WhatsApp do mengão e receber informações e notícias

LEIA TAMBÉM: "Empolgado", diz Jesus em breve contato em chegada definitiva ao Rio

LEIA TAMBÉM:De olho no mercado: veja lista de promissores laterais na América do Sul




Instale o app do Flamengo para Android, receba notícias e converse com outros flamenguistas no Fórum!

Mais notícias do Flamengo

Notícias de contratações do Flamengo
Notícias mais lidas

Comentários do Facebook -




Amos Souza     

Quem ainda diz que a língua falada no Brasil é português acabou de saber que nosso idioma é brasileiro e não português....

Enviar Comentário

Para enviar comentários, você precisa estar cadastrado e logado no nosso site. Para se cadastrar, clique Aqui. Para fazer login, clique Aqui ou Conecte com Facebook.

Últimas notícias do Mengão

Próximo Jogo - Copa do Brasil

Quarta - 21:45 - Arena da Baixada - Premiere/Globo
Athletico-PR
Flamengo

Último jogo - Campeonato Brasileiro

Quarta - 21:30 - Mané Garrincha
CSA
0 2
Flamengo